Les Châteaux de France

Guide

Lexique du château : plus de 50 mots pour lire un château

Donjon, courtine, mâchicoulis, échauguette, orangerie… le vocabulaire des châteaux et des manoirs, expliqué simplement.

Les notices des monuments historiques et les guides touristiques emploient un vocabulaire précis, hérité de l'architecture militaire du Moyen Âge puis des demeures de plaisance. Voici les mots que l'on rencontre le plus souvent sur les fiches de ce répertoire, classés par ordre alphabétique.

A

Appareil : manière dont les pierres d'un mur sont taillées et assemblées (appareil régulier, en moellons, en briques…).

Archère : fente étroite et haute percée dans un mur pour tirer à l'arc tout en restant protégé. On dit aussi meurtrière, terme plus général ; l'arbalétrière, elle, est adaptée à l'arbalète.

Avant-corps : partie d'une façade qui avance par rapport au reste du bâtiment, souvent couronnée d'un fronton. Dans un château classique, c'est fréquemment la travée centrale.

B

Balustrade : rangée de petits piliers renflés (les balustres) surmontée d'une tablette, qui borde un toit, une terrasse ou un escalier.

Barbacane : ouvrage défensif avancé, placé devant une porte ou un pont, qui oblige l'assaillant à se présenter en un point étroit.

Basse-cour : cour annexe d'un château, qui abrite écuries, granges, ateliers et logements des serviteurs. Dans un château à motte, elle est séparée de la butte.

Bastion : ouvrage de fortification en saillie, à cinq côtés, adapté à l'artillerie. Il remplace progressivement les tours rondes à partir du XVIe siècle.

Belvédère : pavillon, terrasse ou petit édifice placé en hauteur pour jouir de la vue.

Bossage : saillie volontairement laissée ou ouvragée sur la face d'une pierre de taille, qui donne au mur un aspect de force.

Bretèche : petit balcon en saillie, percé d'ouvertures dans le sol, qui protège une porte ou une fenêtre ; c'est un mâchicoulis réduit.

C

Chaînage : assemblage de pierres de taille qui renforce un angle ou une ouverture dans un mur de moellons ou de briques.

Chemin de ronde : passage aménagé au sommet d'une muraille ou d'une tour, derrière le parapet, pour circuler et défendre.

Châtelet : bâtiment fortifié, souvent à deux tours, qui commande l'entrée d'un château ou d'une enceinte.

Châtellenie : territoire dont un château est le centre et qui dépendait de l'autorité du châtelain.

Communs : bâtiments de service d'un château (cuisines, écuries, remises, logements des domestiques), souvent disposés autour d'une cour séparée du logis.

Contrefort : massif de maçonnerie adossé à un mur pour résister à la poussée.

Corbeau : pierre ou pièce de bois en saillie qui supporte une charge. Les mâchicoulis reposent sur des corbeaux.

Cour d'honneur : cour principale d'un château classique, bordée par le logis et ses ailes.

Courtine : pan de muraille compris entre deux tours ou deux bastions.

Créneau : ouverture ménagée dans le parapet d'une muraille ; les parties pleines entre deux créneaux sont les merlons.

Cul-de-lampe : élément de pierre en forme de cône ou de pyramide renversée, qui supporte une tourelle ou un balcon en saillie.

D

Donjon : tour maîtresse d'un château médiéval, à la fois dernier refuge et symbole de la puissance du seigneur. Le mot désigne aussi, par extension, la partie la plus forte d'un ensemble fortifié.

Douves : fossé qui entoure un château. Elles peuvent être sèches ou en eau.

E

Échauguette : petite guérite en saillie à l'angle d'un mur ou d'une tour, d'où le guetteur surveille les abords.

Enceinte : ensemble des murailles qui enferment un château ou une ville. Un château peut avoir plusieurs enceintes concentriques.

Escarpe et contrescarpe : les deux parois d'un fossé. L'escarpe est du côté du château, la contrescarpe du côté de la campagne.

F

Fief : terre confiée par un seigneur à un vassal en échange de services. Le château en est souvent le centre.

Fronton : couronnement triangulaire ou arrondi d'une façade, d'une porte ou d'une fenêtre.

G

Gentilhommière : petite demeure rurale d'un gentilhomme, plus modeste qu'un château.

Glacis : talus en pente douce établi devant un ouvrage fortifié pour dégager le champ de tir.

H

Herse : grille de bois ou de fer qui coulisse verticalement pour fermer l'entrée d'une porte fortifiée.

Hourd : galerie de bois en surplomb au sommet d'une muraille, installée en cas de siège. Elle a précédé le mâchicoulis de pierre.

J

Jardin à la française : jardin organisé de façon symétrique, avec parterres, bassins et grandes allées. Il est associé à André Le Nôtre, qui a dessiné ceux de Vaux-le-Vicomte et de Versailles au XVIIe siècle.

L

Logis : bâtiment d'habitation d'un château ou d'un manoir, par opposition aux défenses et aux communs.

Lucarne : fenêtre verticale ouverte dans un toit, souvent richement sculptée sous la Renaissance.

M

Mâchicoulis : galerie en saillie au sommet d'un mur ou d'une tour, percée d'ouvertures dans le sol par lesquelles on lançait des projectiles sur l'assaillant.

Mansarde : étage aménagé dans un comble brisé. Le toit « à la Mansart » doit son nom à l'architecte François Mansart, au XVIIe siècle.

Manoir : demeure rurale d'un seigneur ou d'un notable, plus modeste qu'un château et peu ou pas fortifiée. Voir le guide château, manoir, maison forte.

Merlon : partie pleine d'un parapet crénelé, entre deux créneaux.

Moellon : pierre de construction de petite taille, grossièrement taillée, employée pour les murs courants.

Motte castrale : butte de terre, naturelle ou aménagée, portant une tour ou une palissade de bois (puis de pierre). C'est la forme de fortification la plus répandue aux Xe-XIIe siècles.

O

Orangerie : bâtiment largement vitré où l'on abrite en hiver les orangers et les autres arbres frileux des jardins.

P

Pan de bois : structure de poutres apparentes remplie de torchis, de briques ou de pierres. On parle aussi de colombage.

Parapet : mur bas qui protège le haut d'une muraille ou d'une terrasse.

Pavillon : corps de bâtiment saillant, souvent couvert d'un toit à quatre pans, ou petite construction isolée dans un parc.

Pigeonnier : bâtiment destiné à l'élevage des pigeons, aussi appelé colombier. Sous l'Ancien Régime, le droit d'en posséder était lié aux privilèges seigneuriaux.

Pont-levis : pont mobile qui se relève pour fermer l'entrée d'un château.

Poterne : petite porte dérobée, au bas d'un mur ou d'une tour, qui permettait des sorties discrètes.

R

Ruine : édifice dont la toiture et parfois une grande partie des murs ont disparu. Une ruine peut être consolidée, protégée et ouverte à la visite.

S

Seigneurie : territoire et droits dont disposait un seigneur. Sous l'Ancien Régime, beaucoup de châteaux sont le siège d'une seigneurie.

T

Talus : terre ou maçonnerie en pente qui renforce le pied d'un mur ou d'un rempart.

Tourelle : petite tour, souvent en encorbellement ou posée sur un cul-de-lampe. Elle est fréquente sur les manoirs et les châteaux de la Renaissance.

Travée : division verticale d'une façade, marquée par une ou plusieurs ouvertures superposées.

V

Vestiges : ce qui subsiste d'un bâtiment disparu (fondations, pans de mur, base d'une tour).

Pour aller plus loin